He wasn’t even an American, he just promised to be. But Haitian accountancy student, Joe Gaetjens, scored the goal for the USA that effectively knocked England out of the World Cup